Владимир Кушнир

Интервью с Алексеем и Ольгой Блохиными


В последние годы у России и у Америки возникли обширные связи и сотрудничество. Поэтому не удивителен интерес к Америке, и приятно, что есть сайты, на которых собрано большое количество информации об этой стране. Мне понравился сайт "Узнай Америку" Алексея и Ольги Блохиных. Я решил познакомиться с этими авторами и взять у них интервью.

- Алексей и Ольга, первый вопрос о вашем сайте "Узнай, Америку", как вы его создавали, с чего это началось?
- Нашему сайту около трех лет. Дело в том, что мы всегда интересовались жизнью в других странах, но так Statue of Liberty получилось (и мы ни разу не пожалели об этом), что создали и поддерживаем сайт именно о США. У моей старшей сестры в своё время было международное брачное агентство, и одна из девушек познакомилась через него с бизнесменом из Флориды. Что началось дальше, легко объяснимо. Кроме любви и оформления визы, начались проблемы с информацией на русском языке по многим вопросам американской жизни. Нам предложили в короткие сроки собрать (перевести, обработать, напечатать, опубликовать...) материалы о США, что мы и сделали (разумеется, на том этапе не бесплатно). Кстати, сайт тогда назывался "American Life" и был наскоро сделан с использованием Word. Но контент получился, и посетители были и тогда (до 20 в день). 
- У вас по многим темам есть словарики, расскажите об этом.
-
С самого начала создания сайта мы обратили особое внимание на разницу между британским и американским вариантами английского языка. А то ведь у нас изучают, в основном, "бритиш". Поэтому опубликовали и систематизировали по разделам лингвострановедческие словарики.
- Изменился ли внешне сайт со времени создания, какие главные особенности дизайна сайта и кто вам помогает?
- Да, конечно, мы обновили дизайн сайта. Построение сайта основано на принципе - удобство для посетителя, т.е. минимум рекламы и возможность в один раз загрузить большой объем информации, и добавлено много новых разделов. В отношении помощи - все делаем сами. Хочу добавить, что кроме момента создания сайта, всё остальное имеет общественный характер, т.е. бесплатно. Всё на наши. Помощь была только по подбору материала. Конечно, стоит упомянуть нашу главную помощницу, нашу дочь Асю, ей 6 лет.
- Вы являетесь американским информационным сайтом города Екатеринбурга: "Узнай Америку". Можно рассказать об этом подробнее?
Brooklyn Heights - Да, с этого года мы являемся американским информационным сайтом города Екатеринбурга. Это большой город считается третьей столицей России и столицей Уральского федерального округа, и имеет американское посольство. 
Несколько лет назад при библиотеке Главы города открылся Американский информационный центр. У них тогда был маленький сайтик, но просуществовал он совсем недолго и благополучно умер. А спрос-то остался. Ведь не каждый же может поехать в этот центр, листать журналы. Нужен был удобный к использованию контент, причем, по максимуму в одном месте. Мы заполнили эту нишу. 
- Как профессиональные врачи, могли бы вы кратко рассказать о вашем отношении к американской медицине, можно ли проводить какие-то параллели в развитии медицины в странах: Америки и России? 
- Наше отношение к американской медицине скорее отрицательное, как, в общем-то, и к нашей. Российская идет как раз по американскому варианту. А хотелось бы, что-нибудь такое - "Канадо-Британское". Вообще тема медицины нам ужасно надоела. Как выборы, так и медицина. Платить людям надо нормально, как в США, а то ведь работать уже скоро некому будет. Придется лечиться в Америке или Европе. На нашем сайте есть подробности о сегодняшнем состоянии медицины в Америке.
- У вас сайт об Америке и американцах. Как вы относитесь к американцам?
- К американцам относимся очень хорошо. Обычные люди, хорошие и плохие, добрые и злые. Как в любой стране. Нам показались добрее и проще, чем европейцы. Ну, а русские американцы, они везде русские...
- По общению с вашими пользователи можно сделать вывод, где они проживают?
- За три года появились сотни друзей по всему миру, конечно больше всего в России и США, но интерес есть и у жителей Германии, Израиля, Канады.
- Вам приходится много общаться с вашими пользователями, отвечать на их вопросы, принимать их отзывы. Есть ли здесь какие-нибудь особенности?
Brooklyn Heights - Как только ухудшается обстановка в мире, особенно между США и Россией, нас начинают долбить вирусами, обзывательствами и др. Большую подачу к этому дают наши СМИ. Как только политики начинают дружиться, в "Гостевой" мир и порядок. Политика грязное дело. Наш сайт как раз ставит цель сблизить наши, я считаю, во многом похожие страны, именно на человеческом уровне. А то до сих пор слишком много последов холодной войны. Сблизиться на желании узнать побольше и судить трезво, а не зомбироваться телевизором...
- Ваше отношение к искусству в Америке…
- Искусство и театр. Мы осветили на сайте эти мало обсуждаемые темы. У американцев есть прекрасные писатели, просто отличные. Живопись же мало самобытна. Сильное влияние Европы. А вообще я не спец. Так - нравится, не нравится.
- Алексей и Ольга, мне было приятно хоть немного узнать об авторах такого замечательного сайта, спасибо.
- Мы любим наш сайт, стараемся, чтобы он помогал нашим читателям. И с удовольствием приглашаем всех на страницы сайта "Узнай Америку".

Сайт "Узнай Америку"
Алексей и Ольга Блохины 
Фотографии взяты с сайта "Russian Chicago
Copyright © 2003 В.Кушнир
20 мая 2003 г

 
   
 


E-mail

       Copyright © 2001-2004 Кушнир 100143

Автор идеи, редактор, дизайн - В. Кушнир
Обновление - 01.04.2004.